por Camila

Sexo, drogas, brigas, rebeldia, desabafos ou coisas banais e sem nexo em música eletrônica? Em boa parte delas pode até ser, mas não é o que ocorre nas letras da banda Lasgo, ao maravilhoso vocal de Evi Goffin. Unindo o ritmo dancante da dance music ao clima de baladas e casas noturnas, as letras da Lasgo falam de amor e sentimentos, letras maravilhosas que muita gente desconhece por não saber inglês. Elas poderiam facilmente ser regravadas nas suas versões nacionais por Wanessa Camargo ou Pedro e Thiago (ou até mesmo Edson e Hudson, Bruno e Marrone…), ninguém diria que fariam sucesso nas pistas. E olha que fazem… (Ian Van Dahl não fica atrás também não, aliás, onde a Lasgo está, lá está a Ian… Sites com as mesmas aparências, estilos parecidos… Um grande marco, só falta cantarem juntas para sempre! Ah, mas aí sairia briga, rs). Então, quanto às letras, vale a pena dar uma conferida. Veja agora (em inglês e traduzida) a letra de um dos maiores sons da Lasgo, de todos os tempos: “Pray”:

Original:
Lasgo - Pray

Tell me why we didn’t try
Tell me why you had to go
Can’t you see it makes me cry
There are so many things I have to know
Cause I still care about you
And time is long overdue

Now I pray on my knees and I look at the stars
That you would be here laying down in my arms
I pray on my knees for you
X2

I know that I can’t turn back time
Just to undo all my mistakes
I’m not gonna cry for the rest of my days
I will do whatever it takes
Cause I still care about you
And time is long overdue

I pray on my knees
I pray on my knees
For you

Now I pray on my knees and I look at the stars
That you would be here laying down in my arms
I pray on my knees for you
X2

Traduzida:
Lasgo - Pray

Diga-me porque não tentamos
Diga-me porque você teve de ir
Você não vê que isso me faz chorar?
Há tantas coisas que preciso saber
Porque ainda gosto muito de você
E o tempo é uma grande caminhada

Agora, olho para as estrelas e peço de joelhos
Para que você esteja aqui, deitado em meus braços
Peço, de joelhos, por você
X2

Sei que não posso voltar no tempo
Para desfazer meus erros
Não irei chorar pelos restos dos meus dias
Farei qualquer coisa que for preciso
Porque ainda gosto muito de você
E o tempo é uma grande caminhada

Peço de joelhos
Peço de joelhos
Por você

Agora, olho para as estrelas e peço de joelhos
Para que você esteja aqui, deitado em meus braços
Peço, de joelhos, por você
X2

–
Site oficial da banda: www.lasgo.be